İrripivot Privacy Policy
This policy explains what information the app İrripivot (Android and iOS), published by Irrimaster, uses and how.
In short
- There is no account; we never ask for your name, email or phone number.
- Your projects, designs, company details and logo are stored only on your device.
- The free trial package shows Google AdMob ads. The İrripivot Pro yearly subscription removes them.
- The subscription is bought through Google Play or the App Store and verified with RevenueCat.
- No analytics or crash reporting services are used.
Information that stays on your device
Saved projects, the design in progress, settings (language, units) and the company details and logo you add for PDF reports are saved on your device. We have no access to them. Uninstalling the app deletes them.
Photos and sharing
When you choose a company logo, the app reads only the picture you pick, and only to place it on your reports. When you share a PDF report or bill of materials, it goes only to the app or person you choose (for example email or WhatsApp).
Third-party services
- Google AdMob: shows a banner ad and rewarded ads you choose to watch in the free trial package. It may use the advertising ID, IP address (approximate location), device and app information and ad interactions to serve and measure ads and prevent fraud. In regions where consent is required (e.g. EU, UK) you are asked before ads are shown; you can change your choice in Settings → Plans → Ad privacy choices. The app does not track you across other companies' apps and websites. Details: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: the store takes the subscription payment; your card details are never shared with us or RevenueCat.
- RevenueCat: processes a randomly generated anonymous ID and purchase records (product, date, store receipt) to check whether your subscription is active; no name or email is sent. Details: www.revenuecat.com/privacy
Retention, deletion and your rights
- Project data stays on your device until you delete it or uninstall the app.
- Subscription records are kept by the store and RevenueCat while the subscription lasts and as long as the law requires.
- You can reset or delete the advertising ID in your phone's settings.
- To delete the anonymous subscription record or to use your other rights under GDPR and KVKK (access, correction, deletion, objection), write to developer@irrimasterdigital.com.
Children
İrripivot is a professional tool for irrigation designers, dealers and farmers. It is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from children.
Security
The app talks to outside services only over encrypted connections (HTTPS).
Changes and contact
If this policy changes, the current version is published at this address with a new date. Data controller and contact: Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com
İrripivot Gizlilik Politikası
Bu politika, Irrimaster tarafından yayınlanan İrripivot uygulamasının (Android ve iOS) hangi bilgileri nasıl kullandığını açıklar.
Kısaca
- Hesap yoktur; ad, e-posta veya telefon numarası istenmez.
- Projeleriniz, tasarımlarınız, firma bilgileriniz ve logonuz yalnızca cihazınızda saklanır.
- Ücretsiz deneme paketinde Google AdMob reklamları gösterilir. İrripivot Pro yıllık aboneliği reklamları kaldırır.
- Abonelik Google Play veya App Store üzerinden alınır ve RevenueCat ile doğrulanır.
- Analitik ve çökme raporu hizmeti kullanılmaz.
Cihazınızda kalan bilgiler
Kayıtlı projeler, süren tasarım, ayarlar (dil, birim) ve PDF raporlar için eklediğiniz firma bilgileri ile logo cihazınızda saklanır; bunlara erişimimiz yoktur. Uygulamayı kaldırınca silinir.
Fotoğraflar ve paylaşım
Firma logosu seçtiğinizde uygulama yalnızca seçtiğiniz resmi okur ve yalnızca raporlarınıza koymak için kullanır. PDF raporu veya malzeme listesini paylaştığınızda dosya yalnızca seçtiğiniz uygulamaya ya da kişiye (ör. e-posta, WhatsApp) gider.
Üçüncü taraf hizmetler
- Google AdMob: ücretsiz deneme paketinde şerit reklam ve izlemeyi sizin seçtiğiniz ödüllü reklamlar gösterir. Reklam kimliği, IP adresi (yaklaşık konum), cihaz ve uygulama bilgileri ile reklam etkileşimlerini reklam göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanabilir. İzin gereken bölgelerde (ör. AB, Birleşik Krallık) reklamdan önce onayınız sorulur; tercihinizi Ayarlar → Paketler → Reklam gizlilik seçenekleri ile değiştirebilirsiniz. Uygulama sizi başka şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemez. Ayrıntı: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: abonelik ödemesini mağaza alır; kart bilgileriniz bize veya RevenueCat'e iletilmez.
- RevenueCat: aboneliğinizin etkin olup olmadığını doğrulamak için rastgele oluşturulmuş anonim bir kimliği ve satın alma kayıtlarını (ürün, tarih, mağaza makbuzu) işler; ad veya e-posta gönderilmez. Ayrıntı: www.revenuecat.com/privacy
Saklama, silme ve haklarınız
- Proje verileri, siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır.
- Abonelik kayıtları, abonelik sürdükçe ve yasaların gerektirdiği süre boyunca mağazada ve RevenueCat'te tutulur.
- Reklam kimliğini telefonunuzun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
- Anonim abonelik kaydının silinmesi veya KVKK ve GDPR kapsamındaki diğer haklarınız (erişim, düzeltme, silme, itiraz) için developer@irrimasterdigital.com adresine yazabilirsiniz.
Çocuklar
İrripivot sulama tasarımcıları, bayiler ve çiftçiler için mesleki bir araçtır. 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan bilgi toplamaz.
Güvenlik
Uygulama dış hizmetlerle yalnızca şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden iletişim kurar.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse güncel hâli bu adreste yeni tarihle yayınlanır. Veri sorumlusu ve iletişim: Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com
سياسة الخصوصية لتطبيق İrripivot
توضّح هذه السياسة المعلومات التي يستخدمها تطبيق İrripivot (أندرويد وiOS)، الذي ينشره Irrimaster، وكيفية استخدامها.
باختصار
- لا يوجد حساب؛ لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
- تُحفظ مشاريعك وتصاميمك وبيانات شركتك وشعارها على جهازك فقط.
- تعرض باقة التجربة المجانية إعلانات Google AdMob، ويزيلها اشتراك İrripivot Pro السنوي.
- يُشترى الاشتراك عبر Google Play أو App Store ويُتحقق منه عبر RevenueCat.
- لا تُستخدم خدمات تحليلات أو تقارير أعطال.
المعلومات التي تبقى على جهازك
تُحفظ المشاريع المحفوظة والتصميم الجاري والإعدادات (اللغة، الوحدات) وبيانات الشركة والشعار الذي تضيفه لتقارير PDF على جهازك، ولا يمكننا الوصول إليها. تُحذف عند إزالة التطبيق.
الصور والمشاركة
عند اختيار شعار الشركة يقرأ التطبيق الصورة التي تختارها فقط، ولا يستخدمها إلا لوضعها في تقاريرك. عند مشاركة تقرير PDF أو قائمة المواد يذهب الملف فقط إلى التطبيق أو الشخص الذي تختاره (مثل البريد الإلكتروني أو واتساب).
خدمات الأطراف الثالثة
- Google AdMob: يعرض في باقة التجربة المجانية إعلانًا شريطيًا وإعلانات بمكافأة تختار مشاهدتها. قد يستخدم معرّف الإعلانات وعنوان IP (موقع تقريبي) ومعلومات الجهاز والتطبيق والتفاعل مع الإعلانات لعرضها وقياسها ومنع الاحتيال. في المناطق التي تتطلب الموافقة (مثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة) تُسأل قبل عرض الإعلانات، ويمكنك تغيير اختيارك من الإعدادات ← الباقات ← خيارات خصوصية الإعلانات. لا يتتبعك التطبيق عبر تطبيقات ومواقع الشركات الأخرى. التفاصيل: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: يتولى المتجر دفع الاشتراك، ولا تُشارك بيانات بطاقتك معنا أو مع RevenueCat.
- RevenueCat: يعالج معرّفًا مجهولًا عشوائيًا وسجلات الشراء (المنتج، التاريخ، إيصال المتجر) للتحقق من أن اشتراكك فعّال، ولا يُرسل اسم أو بريد إلكتروني. التفاصيل: www.revenuecat.com/privacy
الاحتفاظ والحذف وحقوقك
- تبقى بيانات المشاريع على جهازك حتى تحذفها أو تزيل التطبيق.
- يحتفظ المتجر وRevenueCat بسجلات الاشتراك طوال مدته وللمدة التي يفرضها القانون.
- يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات هاتفك.
- لحذف سجل الاشتراك المجهول أو لممارسة حقوقك الأخرى (الوصول، التصحيح، الحذف، الاعتراض) راسلنا على developer@irrimasterdigital.com.
الأطفال
İrripivot أداة مهنية لمصممي الري والوكلاء والمزارعين، وليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا ولا يجمع عن قصد معلومات من الأطفال.
الأمان
يتواصل التطبيق مع الخدمات الخارجية عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS) فقط.
التغييرات والتواصل
إذا تغيّرت هذه السياسة تُنشر النسخة الحالية على هذا العنوان بتاريخ جديد. المسؤول عن البيانات والتواصل: Irrimaster، developer@irrimasterdigital.com
Политика конфиденциальности İrripivot
Эта политика объясняет, какую информацию использует приложение İrripivot (Android и iOS), издатель — Irrimaster, и как.
Коротко
- Учётной записи нет; мы не запрашиваем имя, электронную почту или номер телефона.
- Ваши проекты, расчёты, данные компании и логотип хранятся только на устройстве.
- В бесплатном пробном пакете показывается реклама Google AdMob. Годовая подписка İrripivot Pro её отключает.
- Подписка оформляется через Google Play или App Store и проверяется сервисом RevenueCat.
- Сервисы аналитики и отчётов о сбоях не используются.
Информация на вашем устройстве
Сохранённые проекты, текущий расчёт, настройки (язык, единицы) и данные компании с логотипом для PDF-отчётов хранятся на устройстве; у нас нет к ним доступа. При удалении приложения они удаляются.
Фотографии и отправка
При выборе логотипа приложение читает только выбранное вами изображение и использует его только в отчётах. Когда вы отправляете PDF-отчёт или спецификацию, файл уходит только в выбранное вами приложение или человеку (например, по почте или в WhatsApp).
Сторонние сервисы
- Google AdMob: в бесплатном пакете показывает баннер и рекламу с наградой, которую вы смотрите по своему выбору. Может использовать рекламный идентификатор, IP-адрес (примерное местоположение), сведения об устройстве и приложении и взаимодействие с рекламой для показа и измерения рекламы и защиты от мошенничества. В регионах, где требуется согласие (ЕС, Великобритания), его запрашивают до показа рекламы; изменить выбор можно в Настройки → Пакеты → Настройки конфиденциальности рекламы. Приложение не отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний. Подробнее: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: оплату подписки принимает магазин; данные карты не передаются нам или RevenueCat.
- RevenueCat: обрабатывает случайный анонимный идентификатор и записи о покупках (продукт, дата, чек магазина), чтобы проверить, активна ли подписка; имя и почта не передаются. Подробнее: www.revenuecat.com/privacy
Хранение, удаление и ваши права
- Данные проектов остаются на устройстве, пока вы их не удалите или не удалите приложение.
- Записи о подписке хранятся у магазина и RevenueCat в течение подписки и столько, сколько требует закон.
- Рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в настройках телефона.
- Чтобы удалить анонимную запись о подписке или воспользоваться другими правами (доступ, исправление, удаление, возражение), напишите на developer@irrimasterdigital.com.
Дети
İrripivot — профессиональный инструмент для проектировщиков орошения, дилеров и фермеров. Он не предназначен для детей младше 13 лет и не собирает сознательно информацию о детях.
Безопасность
Приложение связывается с внешними сервисами только по зашифрованному соединению (HTTPS).
Изменения и контакты
При изменении политики актуальная версия публикуется по этому адресу с новой датой. Ответственный за данные и контакты: Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com
Politique de confidentialité d'İrripivot
Cette politique explique quelles informations l'application İrripivot (Android et iOS), publiée par Irrimaster, utilise et comment.
En bref
- Il n'y a pas de compte ; nous ne demandons jamais votre nom, votre e-mail ni votre numéro de téléphone.
- Vos projets, vos calculs, les coordonnées et le logo de votre entreprise restent uniquement sur votre appareil.
- Le pack d'essai gratuit affiche des publicités Google AdMob. L'abonnement annuel İrripivot Pro les supprime.
- L'abonnement est acheté via Google Play ou l'App Store et vérifié par RevenueCat.
- Aucun service d'analyse ni de rapport de plantage n'est utilisé.
Informations qui restent sur votre appareil
Les projets enregistrés, le calcul en cours, les réglages (langue, unités) ainsi que les coordonnées et le logo d'entreprise ajoutés pour les rapports PDF sont enregistrés sur votre appareil. Nous n'y avons pas accès. La désinstallation de l'application les supprime.
Photos et partage
Quand vous choisissez un logo, l'application lit uniquement l'image choisie, et seulement pour la placer sur vos rapports. Quand vous partagez un rapport PDF ou une nomenclature, le fichier va uniquement vers l'application ou la personne que vous choisissez (par exemple e-mail ou WhatsApp).
Services tiers
- Google AdMob : affiche dans le pack d'essai gratuit une bannière et des publicités avec récompense que vous choisissez de regarder. Il peut utiliser l'identifiant publicitaire, l'adresse IP (position approximative), des informations sur l'appareil et l'application et les interactions avec les publicités pour les diffuser, les mesurer et prévenir la fraude. Dans les régions où le consentement est requis (UE, Royaume-Uni), il vous est demandé avant l'affichage des publicités ; vous pouvez modifier votre choix dans Réglages → Formules → Choix de confidentialité publicitaire. L'application ne vous suit pas dans les applications et sites d'autres entreprises. Détails : policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store : le store encaisse le paiement de l'abonnement ; vos données de carte ne nous sont jamais transmises, ni à RevenueCat.
- RevenueCat : traite un identifiant anonyme aléatoire et les enregistrements d'achat (produit, date, reçu du store) pour vérifier que votre abonnement est actif ; aucun nom ni e-mail n'est envoyé. Détails : www.revenuecat.com/privacy
Conservation, suppression et vos droits
- Les données de projet restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application.
- Les enregistrements d'abonnement sont conservés par le store et RevenueCat pendant l'abonnement et aussi longtemps que la loi l'exige.
- Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les réglages du téléphone.
- Pour supprimer l'enregistrement d'abonnement anonyme ou exercer vos autres droits au titre du RGPD (accès, rectification, effacement, opposition), écrivez à developer@irrimasterdigital.com.
Enfants
İrripivot est un outil professionnel destiné aux concepteurs d'irrigation, aux revendeurs et aux agriculteurs. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment d'informations les concernant.
Sécurité
L'application communique avec les services externes uniquement par des connexions chiffrées (HTTPS).
Modifications et contact
Si cette politique change, la version en vigueur est publiée à cette adresse avec une nouvelle date. Responsable du traitement et contact : Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com
Política de privacidad de İrripivot
Esta política explica qué información usa la aplicación İrripivot (Android e iOS), publicada por Irrimaster, y cómo.
En resumen
- No hay cuenta; nunca pedimos tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
- Tus proyectos, diseños, datos de empresa y logotipo se guardan solo en tu dispositivo.
- El paquete de prueba gratuito muestra anuncios de Google AdMob. La suscripción anual İrripivot Pro los elimina.
- La suscripción se compra en Google Play o en el App Store y se verifica con RevenueCat.
- No se usan servicios de analítica ni de informes de fallos.
Información que se queda en tu dispositivo
Los proyectos guardados, el diseño en curso, los ajustes (idioma, unidades) y los datos y el logotipo de empresa que añades para los informes PDF se guardan en tu dispositivo; no tenemos acceso a ellos. Al desinstalar la aplicación se borran.
Fotos y compartir
Al elegir un logotipo, la aplicación solo lee la imagen que seleccionas y solo para ponerla en tus informes. Al compartir un informe PDF o una lista de materiales, el archivo va solo a la aplicación o persona que elijas (por ejemplo, correo o WhatsApp).
Servicios de terceros
- Google AdMob: en el paquete de prueba gratuito muestra un banner y anuncios con recompensa que tú decides ver. Puede usar el identificador de publicidad, la dirección IP (ubicación aproximada), información del dispositivo y de la aplicación y las interacciones con anuncios para mostrarlos, medirlos y prevenir el fraude. En las regiones donde se requiere consentimiento (UE, Reino Unido) se te pide antes de mostrar anuncios; puedes cambiar tu elección en Ajustes → Planes → Opciones de privacidad de anuncios. La aplicación no te rastrea en aplicaciones ni sitios web de otras empresas. Detalles: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: la tienda cobra la suscripción; los datos de tu tarjeta nunca se comparten con nosotros ni con RevenueCat.
- RevenueCat: procesa un identificador anónimo aleatorio y los registros de compra (producto, fecha, recibo de la tienda) para comprobar si tu suscripción está activa; no se envía nombre ni correo. Detalles: www.revenuecat.com/privacy
Conservación, eliminación y tus derechos
- Los datos de proyecto permanecen en tu dispositivo hasta que los borres o desinstales la aplicación.
- La tienda y RevenueCat conservan los registros de suscripción mientras dura y durante el tiempo que exija la ley.
- Puedes restablecer o eliminar el identificador de publicidad en los ajustes del teléfono.
- Para borrar el registro anónimo de suscripción o ejercer tus otros derechos según el RGPD (acceso, rectificación, supresión, oposición), escribe a developer@irrimasterdigital.com.
Menores
İrripivot es una herramienta profesional para diseñadores de riego, distribuidores y agricultores. No está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información de menores.
Seguridad
La aplicación se comunica con servicios externos solo mediante conexiones cifradas (HTTPS).
Cambios y contacto
Si esta política cambia, la versión vigente se publica en esta dirección con una nueva fecha. Responsable del tratamiento y contacto: Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com
Política de Privacidade do İrripivot
Esta política explica quais informações o aplicativo İrripivot (Android e iOS), publicado por Irrimaster, usa e como.
Em resumo
- Não há conta; nunca pedimos seu nome, e-mail ou telefone.
- Seus projetos, cálculos, dados e logotipo da empresa ficam apenas no seu aparelho.
- O pacote de teste gratuito exibe anúncios do Google AdMob. A assinatura anual İrripivot Pro os remove.
- A assinatura é comprada pelo Google Play ou pela App Store e verificada pelo RevenueCat.
- Não são usados serviços de análise nem de relatório de falhas.
Informações que ficam no seu aparelho
Projetos salvos, o cálculo em andamento, as configurações (idioma, unidades) e os dados e o logotipo da empresa que você adiciona aos relatórios em PDF ficam no seu aparelho; não temos acesso a eles. Ao desinstalar o aplicativo, eles são apagados.
Fotos e compartilhamento
Ao escolher um logotipo, o aplicativo lê apenas a imagem selecionada e apenas para colocá-la nos seus relatórios. Ao compartilhar um relatório em PDF ou a lista de materiais, o arquivo vai somente para o aplicativo ou a pessoa que você escolher (por exemplo, e-mail ou WhatsApp).
Serviços de terceiros
- Google AdMob: no pacote de teste gratuito exibe um banner e anúncios premiados que você escolhe assistir. Pode usar o identificador de publicidade, o endereço IP (localização aproximada), informações do aparelho e do aplicativo e interações com anúncios para exibi-los, medi-los e evitar fraudes. Nas regiões em que o consentimento é exigido (UE, Reino Unido), ele é solicitado antes dos anúncios; você pode mudar sua escolha em Ajustes → Planos → Opções de privacidade de anúncios. O aplicativo não rastreia você em aplicativos e sites de outras empresas. Detalhes: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Play / App Store: a loja recebe o pagamento da assinatura; os dados do seu cartão nunca são compartilhados conosco nem com o RevenueCat.
- RevenueCat: processa um identificador anônimo aleatório e os registros de compra (produto, data, recibo da loja) para verificar se a assinatura está ativa; nome e e-mail não são enviados. Detalhes: www.revenuecat.com/privacy
Retenção, exclusão e seus direitos
- Os dados dos projetos ficam no seu aparelho até você apagá-los ou desinstalar o aplicativo.
- Os registros de assinatura são mantidos pela loja e pelo RevenueCat enquanto a assinatura durar e pelo tempo exigido por lei.
- Você pode redefinir ou excluir o identificador de publicidade nas configurações do celular.
- Para excluir o registro anônimo da assinatura ou exercer seus outros direitos pela LGPD e pelo GDPR (acesso, correção, exclusão, oposição), escreva para developer@irrimasterdigital.com.
Crianças
O İrripivot é uma ferramenta profissional para projetistas de irrigação, revendedores e agricultores. Não é destinado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente informações de crianças.
Segurança
O aplicativo se comunica com serviços externos somente por conexões criptografadas (HTTPS).
Alterações e contato
Se esta política mudar, a versão atual é publicada neste endereço com nova data. Controlador dos dados e contato: Irrimaster, developer@irrimasterdigital.com